<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Performance in Lighting - fra</title>
	<atom:link href="http://www.performanceinlighting.com/fra/index.php?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.performanceinlighting.com/fra</link>
	<description></description>
	<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 09:23:35 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Light+Building 2010</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=70</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=70#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 09:23:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[[[Mostra come presentazione]]
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=70</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La lumière rencontre l’Alphabet</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=62</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=62#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 13:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[Alphabet]]></category>

		<category><![CDATA[Danilo Premoli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[(Please open the article to see the flash file or player.)
« Alphabet » est une collection d’appareils d’éclairage qui unit le travail de deux designers : Danilo Premoli et Roberto Fiorato. Danilo Premoli a en effet créé un alphabet particulier de lumière sur la série d’appliques Quatrix, dessinée par Roberto Fiorato pour Performance in Lighting  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.performanceinlighting.com/flash/quatrix.swf" width="500" height="350" class="embedflash"><param name="movie" value="http://www.performanceinlighting.com/flash/quatrix.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><small>(Please open the article to see the flash file or player.)</small></object></p>
<p>« Alphabet » est une collection d’appareils d’éclairage qui unit le travail de deux designers : Danilo Premoli et Roberto Fiorato. Danilo Premoli a en effet créé un alphabet particulier de lumière sur la série d’appliques Quatrix, dessinée par Roberto Fiorato pour Performance in Lighting  (catalogue Prisma Architectural). Avec ces appareils, nous avons réalisé l’installation permanente « Tutto non è tutto » (Tout n’est pas tout) à l’extérieur de la salle d’exposition de Atelier Italiano à Milan, située Ripa di Porta Ticinese 73.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=62</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hausse du PIL en Europe: rachat du groupe allemand SPITTLER</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=53</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=53#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 13:49:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[marché allemand]]></category>

		<category><![CDATA[Spittler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Performance in Lighting annonce à ses actionnaires Gerhard Spittler et Jörg Steinmetz le rachat à hauteur de 74,9% de Spittler - groupe allemand qui s’occupe de la fabrication, de l’assemblage et de la distribution d&#8217;articles pour l&#8217;éclairage intérieur.
 
« Avec le rachat de Spittler », a déclaré Giorgio Lodi, Président et Administrateur Délégué de Performance in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img class="alignleft" style="margin-right: 15px;" title="Giorgio Lodi" src="http://www.performanceinlighting.com/img/Sede-Spittler.jpg" alt="" width="150" height="107" /></strong>Performance in Lighting annonce à ses actionnaires Gerhard Spittler et Jörg Steinmetz le rachat à hauteur de 74,9% de Spittler - groupe allemand qui s’occupe de la fabrication, de l’assemblage et de la distribution d&#8217;articles pour l&#8217;éclairage intérieur.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>« Avec le rachat de Spittler », a déclaré Giorgio Lodi, Président et Administrateur Délégué de Performance in Lighting, « non seulement nous renforçons de manière significative notre présence sur le marché allemand, mais nous diversifions également de façon sensible notre gamme de produits pour l’éclairage intérieur en ajoutant les lignes de Spittler à notre éventail actuel.</p>
<p><span id="more-53"></span></p>
<p>Ce rachat permet aujourd’hui au groupe de proposer des solutions d’éclairage pour près de la totalité des projets, de l’architecture urbaine à l’éclairage des parcs, des jardins et des espaces extérieurs, en passant par les grands centres sportifs et industriels, sans oublier les intérieurs résidentiels et commerciaux. »<br />
Les cadres supérieurs du groupe Spittler travailleront côte à côte avec les nouveaux actionnaires pour mettre au point un plan de croissance de la société dans le cadre du projet européen de Performance in Lighting.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=53</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lightfair Open House – New York City</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=47</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=47#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 10:43:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[Las Vegas]]></category>

		<category><![CDATA[Lightfair]]></category>

		<category><![CDATA[New York C]]></category>

		<category><![CDATA[Open House]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[


(Please open the article to see the flash file or player.)

Les 05 et 06 mai 2009, Performance in Lighting USA a organisé à New York City, pour la troisième année de suite, une exposition de produits dans un loft spacieux, à un jet de pierre du siège de Lightfair. L’initiative a remporté un vif succès, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_usa.swf" width="150" height="120" class="embedflash"><param name="movie" value="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_usa.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><small>(Please open the article to see the flash file or player.)</small></object></td>
<td>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt">Les 05 et 06 mai 2009, Performance in Lighting USA a organisé à New York City, pour la troisième année de suite, une exposition de produits dans un loft spacieux, à un jet de pierre du siège de Lightfair. L’initiative a remporté un vif succès, et notamment grâce à l’atmosphère chaleureuse et délicate de la manifestation, ouverte 12 heures par jour. Accueillis par l’équipe américaine, les concepteurs lumière, les architectes et les prescripteurs ont pu voir de près tous les produits plus récents et consulter le nouveau catalogue Site Lighting sur l’éclairage public.<br />
Après le succès de New York City, Performance in Lighting USA planifie en ce moment une « Open House » pour Lightfair 2010 à Las Vegas, où les visiteurs pourront à nouveau apprécier la qualité des produits de leurs propres yeux.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=47</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>« Blue Fire Megacoaster » – Europa-Park - Fribourg (Allemagne)</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=1</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=1#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 13:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[5Stars1000]]></category>

		<category><![CDATA[Allemagne]]></category>

		<category><![CDATA[Blue Fire Megacoaster]]></category>

		<category><![CDATA[Clipper]]></category>

		<category><![CDATA[Cricket 25]]></category>

		<category><![CDATA[Europa Park]]></category>

		<category><![CDATA[Freiburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[(Please open the article to see the flash file or player.)
Les appareils PiL ont été choisis pour un nouveau projet, plutôt original. Le parc à thème Europa-Park, non loin de Fribourg (Allemagne), a inauguré il y a peu le Blue Fire Megacoaster, qui parcourt plus de 1 000 mètres et monte à une hauteur de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.performanceinlighting.com/slideshow/europa-park.swf" width="500" height="350" class="embedflash"><param name="movie" value="http://www.performanceinlighting.com/slideshow/europa-park.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><small>(Please open the article to see the flash file or player.)</small></object></p>
<p>Les appareils PiL ont été choisis pour un nouveau projet, plutôt original. Le parc à thème Europa-Park, non loin de Fribourg (Allemagne), a inauguré il y a peu le Blue Fire Megacoaster, qui parcourt plus de 1 000 mètres et monte à une hauteur de 38 mètres. Les heureux élus pour éclairer cette attraction spectaculaire ? Les projecteurs 5Stars1000 de SBP. Les parcours piétons alentours sont illuminés par les encastrés de sol Cricket 25 de SBP et par les appareils Clipper sur mât en bois de chez Prisma.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=1</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Performance in Lighting à Construmat 2009</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=25</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=25#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 09:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[153 000 professionnels]]></category>

		<category><![CDATA[Barcelone]]></category>

		<category><![CDATA[Construmat]]></category>

		<category><![CDATA[Frepi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[


(Please open the article to see the flash file or player.)

Du 20 au 25 avril, Barcelone a accueilli la 30ème édition de Construmat, le salon international de la construction. Performance in Lighting y participait avec un très vaste espace d’exposition, agencé avec soin par la filiale Frepi, opérationnelle sur le marché espagnol. Pour cette édition [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_construmat.swf" width="150" height="120" class="embedflash"><param name="movie" value="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_construmat.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><small>(Please open the article to see the flash file or player.)</small></object></td>
<td>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt">Du 20 au 25 avril, <strong>Barcelone</strong> a accueilli la 30ème édition de <strong>Construmat</strong>, le salon international de la construction. Performance in Lighting y participait avec un très vaste espace d’exposition, agencé avec soin par la filiale Frepi, opérationnelle sur le marché espagnol. Pour cette édition de Construmat, <strong>153 000 professionnels</strong> du secteur ont répondu à l&#8217;appel.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=25</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Performance in Lighting à LumiVille</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=27</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=27#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 09:43:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[InLight Expo]]></category>

		<category><![CDATA[International Light Week]]></category>

		<category><![CDATA[LumiVille]]></category>

		<category><![CDATA[Lyon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[Performance in Lighting sera présent à la prochaine édition de LumiVille qui se déroulera du 26 au 28 mai 2009 à Lyon. La ville se transformera, l’espace d’une semaine, en capitale européenne de la lumière, où chaque professionnel de l’éclairage, baigné dans l’ambiance de l’International Light Week, découvrira les différentes offres des exposants, agrémentées d’une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-48" style="margin-right: 10px;" title="Corsi di aggiornamento" src="http://www.performanceinlighting.com/img/Lumiville.jpg" alt="Lumiville" width="150" height="99" />Performance in Lighting sera présent à la prochaine édition de <strong>LumiVille</strong> qui se déroulera du 26 au 28 mai 2009 à <strong>Lyon</strong>. La ville se transformera, l’espace d’une semaine, en capitale européenne de la lumière, où chaque <strong>professionnel</strong> de l’éclairage, baigné dans l’ambiance de l’International Light Week, découvrira les différentes offres des exposants, agrémentées d’une multitude d’évènements.</p>
<p> </p>
<p><span id="more-27"></span></p>
<p>Parmi les nouveautés au sein de cette édition de LumiVille, émergera plus que régulièrement le thème de l’énergie renouvelable ainsi que celui de l’économie d’énergie. Un parcours spécialement dédié aux dernières solutions et aux ultimes technologies issues du confinement énergétique et de la sécurité ambiante sera proposé aux visiteurs : appareils à LED, énergie photovoltaïque et éolienne, télégestion et télécontrôle, éclairage naturel et « éco-compatible » dans les projets architecturaux, et bien d’autres choses encore. InLight Expo présentera notamment les dernières tendances et innovations en matière d’éclairage pour le « shop-lighting ». LumiVille et <strong>InLight Expo</strong> se présentent ainsi comme la vitrine majeure et incontournable pour les sociétés intéressées par le marché français. </p>
<p><a href="http://www.equipville.com/lumiville/" target="_blank">www.equipville.com/lumiville/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=27</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Aucune limite, le rêve habité – Hors Salon</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=29</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=29#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 09:46:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[4Seasons]]></category>

		<category><![CDATA[écophile]]></category>

		<category><![CDATA[Hors Salon]]></category>

		<category><![CDATA[Milan]]></category>

		<category><![CDATA[projet expérimental]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[


(Please open the article to see the flash file or player.)
Parmi les installations du Hors Salon, le regard est monopolisé par le projet expérimental de la nouvelle maison écophile en bois, présenté au Superstudio de Milan. « Aucune limite, le rêve habité », tel est le titre de cette installation d’Angelo Micheli, où Performance in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_mini.swf" width="150" height="120" class="embedflash"><param name="movie" value="http://www.performanceinlighting.com/flash/slide_mini.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><small>(Please open the article to see the flash file or player.)</small></object></td>
<td>Parmi les installations du Hors Salon, le regard est monopolisé par le <strong>projet expérimental</strong> de la nouvelle maison <strong>écophile</strong> en bois, présenté au Superstudio de <strong>Milan</strong>. « Aucune limite, le rêve habité », tel est le titre de cette installation d’Angelo Micheli, où Performance in Lighting a réalisé l’éclairage et fourni plusieurs appareils Prisma Architectural.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span id="more-29"></span>La lumière a fait l’objet d’une étude minutieuse qui met en valeur tous les détails, des tissus de qualité aux détails de construction. Les suspensions, les encastrés, les lampes sur rail, les spots, les projecteurs et les extraordinaires appareils du système extérieur <strong>4Seasons</strong> s’inscrivent en délicatesse tant à l’intérieur de la maison que dans le jardin, afin de reproduire la sophistication, la profondeur et le charme de la lumière naturelle. D’après le concept de « durabilité » qui côtoie le luxe italien, la maison conjugue le respect de l’environnement et la tradition. Les matériaux naturels, le vert et le bois sont pensés pour produire un impact esthétique avec les éléments les plus précieux du projet, comme les tissus et les lumières. <a href="http://www.performanceinlighting.com/Luce_Arte_Poesia_Fuorisalone_2009.doc" target="_blank">Communiqué de presse</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=29</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Le goût de la lumière – Hors Salon</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=31</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=31#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 08:53:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[Hors Salon]]></category>

		<category><![CDATA[Le goût de la lumière]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[À l’occasion du Hors Salon de Milan, Performance in Lighting a organisé, en collaboration avec Atelieritaliano, une soirée avec Philippe Daverio, Gualtiero Marchesi, Pietro Palladino et Angelo Micheli sur le thème « Il Sapore della Luce » (Le Goût de la Lumière). Les conférenciers ont donné vie à un débat intéressant sur la qualité de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-114" style="margin-right: 10px;" title="daverio" src="http://www.performanceinlighting.com/wp-content/uploads/2009/04/daverio.jpg" alt="daverio" width="150" height="120" />À l’occasion du Hors Salon de Milan, Performance in Lighting a organisé, en collaboration avec Atelieritaliano, une soirée avec Philippe Daverio, Gualtiero Marchesi, Pietro Palladino et Angelo Micheli sur le thème « Il Sapore della Luce » (Le Goût de la Lumière). Les conférenciers ont donné vie à un débat intéressant sur la qualité de la lumière et sur son importance pour l’art et la convivialité.</p>
<p><a href="http://www.performanceinlighting.com/Il sapore della luce.doc" target="_blank">Communiqué de presse</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=31</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Reference Book</title>
		<link>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=22</link>
		<comments>http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=22#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 09:37:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Performance in Lighting]]></category>

		<category><![CDATA[94 projets]]></category>

		<category><![CDATA[belles installations]]></category>

		<category><![CDATA[Reference Book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.performanceinlighting.com/fra/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Le premier Reference Book, un volume de 120 pages, rassemble les plus belles installations lumineuses du groupe. Vous pourrez y voir les photos des 94 projets, assortis de fiches et de liens hypertextes vers les produits utilisés. Un tour tout en lumière dans 24 pays du monde.
Visiter le site
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-83" style="margin-right: 10px;" title="book" src="http://www.performanceinlighting.com/wp-content/uploads/2009/04/book.jpg" alt="book" width="126" height="92" />Le premier <strong>Reference Book</strong>, un volume de 120 pages, rassemble les plus <strong>belles installations</strong> lumineuses du groupe. Vous pourrez y voir les photos des <strong>94 projets</strong>, assortis de fiches et de liens hypertextes vers les produits utilisés. Un tour tout en lumière dans 24 pays du monde.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #810081;"><a href="http://www.reference-pil.com" target="_blank">Visiter le site</a></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.performanceinlighting.com/fra/?feed=rss2&amp;p=22</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
