A Norma Europeia de referência EN 60598-2-13 define as áreas apropriadas para a instalação de aparelhos de encastrar no solo em função da carga estática, da sobressaliência do difusor em relação ao nível do solo e da temperatura do próprio difusor.
Estas características permitem estabelecer se o aparelho é idóneo para situações específicas (trânsito de veículos, passagem de peões, parques de diversão, etc.).Para facilitar a escolha dos aparelhos, nas páginas a seguir é indicada, relativamente a todos os aparelhos, uma sigla das áreas nas quais é permitida a instalação, em conformidade com a norma anteriormente citada e em função das características técnicas.
Área de instalação inacessível a pessoas e veículos.
| Carga estática (kN) | Altura (mm) | Temperatura (°C) |
| (não aplicado) | (não aplicado) | (não aplicado) |
Área de instalação com acesso limitado (h ≤ 5 mm) (por exemplo áreas exclusivas para peões, ciclovias, etc.) em áreas não de passagem (h ≤ 25 mm) (por exemplo nas proximidades de muros, edifícios, etc.)
| Carga estática (kN) | Altura (mm) | Temperatura (°C) |
| ≥ 5 kN | ≤ 5 mm / ≤ 25 mm | ≤ 100° C |
Área de instalação acessível a veículos (por exemplo áreas percorridas por veículos, estacionamentos, etc.)
| Carga estática (kN) | Altura (mm) | Temperatura (°C) |
| ≥ 20 kN | ≤ 75 mm | ≤ 80° C |
Área de instalação acessível a máquinas utilizadas para a remoção de neve ou áreas nas quais são utilizados agentes anti-congelantes em áreas não de passagem (h ≤ 25 mm) (por exemplo nas proximidades de muros, edifícios, etc.)
| Carga estática (kN) | Altura (mm) | Temperatura (°C) |
| ≥ 20 kN | ≤ 5 mm / ≤ 25 mm | ≤ 80° C |
Área de instalação específica, onde as temperaturas de funcionamento podem provocar lesões (por exemplo ambientes criados para crianças, piscinas, etc.) Em áreas não de passagem (h ≤ 25 mm) (por exemplo nas proximidades de muros, edifícios, etc.)
| Carga estática (kN) | Altura (mm) | Temperatura (°C) |
| ≥ 5 kN | ≤ 5 mm / ≤ 25 mm | ≤ 40 °C |
